永保機(jī)械談今年工程機(jī)械行業(yè)整體不容樂(lè)觀(guān)

永保機(jī)械得知在3月15號(hào)完成的工程機(jī)械經(jīng)銷(xiāo)商調(diào)研中，大部分經(jīng)銷(xiāo)商反饋3月上半月工程機(jī)械的銷(xiāo)量較去年仍有較大的下滑，但約有1/3的經(jīng)銷(xiāo)商預(yù)計(jì)能夠同比持平甚至增長(zhǎng)?？傮w而言，工程機(jī)械銷(xiāo)量進(jìn)入旺季后雖有所回暖，然而3月份同比或仍有15%至20%的下滑，弱于我們之前的預(yù)期。
Holding on machinery that in March 15 research projects completed machinery dealers, most dealers feedback in March sales of construction machinery in the first half compared to last year is still a large decline, but about 1/3 of the dealers are expected to can be flat or grow up. Overall, sales of construction machinery after entering the season, despite the pick up, however, in March year or still 15-20% decline, weaker than we previously expected.

全國(guó)整體需求回暖力度較弱：華東、華中和西南的經(jīng)銷(xiāo)商反映當(dāng)?shù)匦枨蠖说那闆r較好，大部分調(diào)研對(duì)象反饋銷(xiāo)量與去年至少已經(jīng)接近。而北方地區(qū)的經(jīng)銷(xiāo)商由于工程開(kāi)工較晚，采掘方面需求仍然沒(méi)有起色，所以同比下滑仍然較大，新疆和東北的下滑都在50%左右。
The country is weak overall demand pick: Eastern, Central and Southwest dealer reflect local demand-side better, most of the research object feedback sales last at least been close. The northern region of the dealer due to the late start of the project, the mining aspects of demand is still no improvement, the year on year decline is still large, Xinjiang and Northeast decline at around 50%.
挖掘機(jī)3月份銷(xiāo)量同比下滑在15%~20%左右：3月份需求雖有回暖但是北方地區(qū)的銷(xiāo)量同比仍然偏弱。重卡、鋼鐵調(diào)研結(jié)果顯示旺季不及預(yù)期：重卡經(jīng)銷(xiāo)商反映旺季需求不很強(qiáng)勁，客戶(hù)態(tài)度謹(jǐn)慎。鋼鐵市場(chǎng)低迷，價(jià)格走弱，鋼廠(chǎng)和鋼貿(mào)商庫(kù)存壓力都比較大。
Excavators March sales fell about 15% to 20%: Although demand to pick up in March but sales still weak year in northern regions. Heavy trucks, steel survey results show season is less than expected: heavy truck dealers to reflect the season is not very strong demand, customers cautious. Steel market downturn, weaker prices, steel mills and steel trade inventory pressure than larger.

永保機(jī)械：http://www.yunnanmsls.cn/